台北市旅行商業同業公會

※本活動已截止報名※

本會訂於112年7月3日至9月26日舉辦「2023旅行業觀光應用外語教育訓練」，辦理泰國語、越南語、印尼語初級課程，歡迎報名參加，敬請查照。

※依據「交通部觀光局及所屬國家風景區管理處補助機關（構）團體辦理觀光活動或計畫實施要點」辦理。

● 活動名稱：2023旅行業觀光應用外語教育訓練

● 培訓對象：旅行社從業人員、導遊人員、領隊人員
(一) 須具備相關的旅行業從業人員、導遊人員、領隊人員之異動資料。
(二) 本會會員旅行社從業人員優先錄取。

● 課程安排：112年7月3日至112年9月26日，泰國語、越南語、印尼語各開1班(皆安排夜間班)，每班上課總時數為72小時(每堂3小時，共24堂課，上課期間約12週)。
(一) 泰國語：112年7月3日~9月20日 (每週一、三) 18:00-21:00【截止報名】
(二) 越南語：112年7月4日~9月26日 (每週二、四) 18:00-21:00【截止報名】
(三) 印尼語：112年7月4日~9月26日 (每週二、四) 18:00-21:00【截止報名】

● 研習地點：
(一) 泰國語、越南語：臺北市商業會（台北市中山區南京東路2段72號6樓）
(二) 印尼語：台北市旅行商業同業公會（台北市中山區四平街20號6樓）

● 研習費用：每人酌收作業費用 新台幣1,000元整。

● 報名及相關注意事項：
(一) 自112年6月2日（五）上午10:00起開放報名，一律採線上報名，報名網址：https://reurl.cc/v7q3y1
(二) 名額限定：每班以30個名額為原則，以報名先後順序為準，額滿為止。
(三) 資格審查：應具備相關的旅行業從業人員、導遊人員、領隊人員等異動資料，經主辦單位審查資格無誤後始得錄取。
(四) 開班人數：各班錄取人數若未達20人，主辦單位保有改期或不開班之權利。
(五) 錄取與繳費通知：主辦單位將於開課前以簡訊或e-mail通知錄取及繳費，收到通知後，請依指示於期限內完成繳費；未依規定完成繳費者，不予錄取，名額將依序遞補。
(六) 取消退費：經核定錄取之學員因故取消課程者，請於開課前主動聯繫主辦單位，以利候補學員遞補；無故缺席者，不予退費。
(七) 課程變更：主辦單位保留課程內容變更之權利；倘遇天災或不可抗力事件依行政院人事行政總處規定停班停課時，主辦單位將另行通知上課時間。

● 主辦單位：台北市旅行商業同業公會
會址：台北市中山區四平街20號6樓
電話：02-2531-2191／傳真：02-2541-5825
聯絡人：分機18 尤小姐、分機20 蘇小姐、分機14 Emily

公佈日期 : 2023-05-20
內容 :
本會主辦第17屆台北國際觀光博覽會(TTE) 2023台北兩岸觀光博覽會 2023台灣觀光特產暨美食展

5/26-29台北國際觀光博覽會(Taipei Tourism Exposition簡稱TTE) 邁入第17年，規模堪稱上半年度全台最大旅展，每年僅訂於5月在世貿一館盛大展出。
展出內容鎖定6~9月暑期旅遊，因此也以『上半年度全台最大旅展』為定位。

以各觀光局、縣市政府、品牌旅行社、五星級飯店、遊樂園、度假民宿、 美食伴手禮、觀光工廠…等，共同推出夏季最精采的行程，最低價的折扣，創造最大的旅遊資訊平台，一次滿足您的全方位需求，打造夏季旅遊熱潮。

詳見活動官網：https://www.tte.tw/

上半年度全台最大國際旅展在5月
2023台北國際觀光博覽會
展覽日期：2023/05/26(五) 至 2023/05/29(一)
展覽時間：10:00-18:00
展覽地點：台北世貿一館│台北市信義區信義路五段5號
主辦單位：台北市旅行商業同業公會╱上聯國際展覽有限公司

本屆「2023 台北國際觀光博覽會」訂於 112 年 5 月 26 日(星期五)特別規劃「B2B 國際商談會」，邀請來自韓國、日本、泰國、菲律賓、加拿大、美國等國家當地旅遊相關單位出席，增進各國旅遊業界交流及擴大國際旅遊市場通路之新商機，即日起開放線上報名，歡迎踴躍報名前往洽談。

★ 活動時間：112 年 5 月 26 日(五)14:30~16:30。
★ 活動地點：台北世貿一館 B2B 國際商談會專區(台北市信義區信義路五段 5 號)
★ 報名方式：
(一)參加資格：限旅行社業者報名參加。
(二)採線上報名，每家公司限額 2 名出席。
(三)線上報名網址：https://etp.tw/s/hclt
(四)報名完成後需經大會審核，通過後將以 e-mail 寄送通知，始完成報名。
★ 入場方式：5/26(五)至大會服務台換證入場後至 B2B 國際商談會專區報到入場。
★ 出席加碼抽獎：當日凡實際參與本媒合會結束洽談後，即可參加抽獎活動，獎項包含星級飯店自助餐券、下午茶券等好禮。
（預定於 5/26(五)16:30 抽出幸運得主）
★ 報名截止日期：112 年 5 月 25 日(四)。
★ 國外出席單位名單請自行下載(https://reurl.cc/yk2W1a)。

※ 本活動已截止報名 ※

● 活動名稱：「疫後旅行業人才回流暨新進人員增能培力計畫」疫後旅行業新進人員基礎增能培訓課程

● 活動宗旨：
為促進旅行業人才回流及吸引新血加入，本會接受交通部觀光局委託辦理前揭計畫，專為旅遊產業回流人力、新進員工設計基礎增能課程，幫助學員快速瞭解新進人員之職能與疫後旅遊市場現況，協助業者引進適用人才、充實人力資源、降低培訓及用人成本。

● 培訓對象：
(一) 旅行業從業人員(以異動為憑)：111年10月13日(含)國境解封以後受僱就業於旅行社之回流人才或新進人員優先錄取。
(二) 有意投入旅遊業之求職人員。

● 場次及人數規劃：辦理5梯次，每梯次30人。
(一) 第1梯次：112年6月12（一）～6月15日（四）【截止】
(二) 第2梯次：112年6月26（一）～6月29日（四）【截止】
(三) 第3梯次：112年7月04（二）～7月07日（五）【截止】
(四) 第4梯次：112年7月17（一）～7月20日（四）【截止】
(五) 第5梯次：112年7月24（一）～7月27日（四）【截止】

● 研習地點：臺北市商業會（台北市中山區南京東路二段72號6樓）

● 課程安排：
(一) 共14節課（每節1-2小時，共24小時），包括：旅行業管理規則、旅行社履約保險及責任保險、旅遊定型化契約同業合團委託書、緊急事件應變處理、認識機票及使用相關規定、大陸人士來台接待操作、國民旅遊操作、觀光入境旅遊操作、東北亞旅遊操作、東南亞旅遊操作、長程旅遊操作、(FB、IG、LINE)社群行銷、DM文宣製作、旅行業相關認證介紹。
(二) 每梯次訓練4天，上課時間10:00~17:00（中午休息1小時），第一天09:30始業式。

● 研習費用：免費。

● 報名方式：
(一) 即日起開始報名，一律採線上報名，報名網址：＜報名已截止＞
(二) 名額限定：每梯次最多30人為限；超額報名者將暫列候補，開課前若有名額釋出，再依報名先後順序開放遞補。
(三) 開班人數：各梯次錄取人數若未達20人，主辦單位保有改期或不開班之權利。
(四) 資格審查：報名應經主辦單位審核通過後始取得受訓資格。
(五) 上課通知：各梯次開課前將以簡訊或e-mail發送上課通知。
(六) 緊急應變：主辦單位保留課程內容變更之權利。如課程當日因天災或不可抗力事件，依行政院人事行政總處規定停班停課時，主辦單位將另行通知上課時間。

● 主辦單位：交通部觀光局
● 承辦單位：台北市旅行商業同業公會
電話：02-2531-2191／傳真：02-2541-5825
聯絡人：分機18 尤小姐、分機20 蘇小姐、分機14 Emily